19 janvier 2005

Pas de passe-droit!

L'expression passe-droit n'a pratiquement plus cours dans nos conversations. Elle figure pourtant bel et bien dans le Trésor de la langue française, illustrée d'ailleurs par une citation de Geneviève Guèvremont.



En la lisant, j'ai revu ma maintenant sainte mère, elle qui s'y connaissait bien dans l'art d'élever cinq enfants sans passe-droit.



PASSE-DROIT, subst. masc. Faveur, privilège que l'on accorde à quelqu'un à l'encontre de la règle ou du droit. « Il s'impatienta et voulut se lever, mais on le fit rasseoir : Pas de passe-droit. Tu mangeras à ton tour. » (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p.121)


J'ai dit hier que la politique était l'art d'insatisfaire. Je n'ai pas dit que c'était l'art de faire des passe-droit.



Aucun commentaire: